欣茹的幸福部落格

「简体字」不只是簡化漢字的筆劃，
甚至幾個形狀和意義都不同的漢字，
在簡體字裡被化為被同一個字，
例如發、髮都是「 发」，傑、杰都是「杰」，只、隻都是「只」，干、乾、幹都是「干」，
令我這繁體字慣用者常常很迷惑。

 

剛才在書局隨手翻閱一本兒童繪本，
描述一隻小恐龍總是忍不住吃掉牠的好朋友，
終於在一隻小老鼠的幫助下克服這個問題，兩者終於成為永遠的好朋友。真溫馨哪！

 

 

 

我翻到最後一頁，小恐龍和小老鼠向對方舉起手中的蛋糕說……「干！」